行き違う行違う|ゆきちがう[4]

いきちがう[4]
写法辨析
行き違う现代日语的标准写法,口语、书面语均常用,表示相互错过、错开或冲突等情形。
行違う旧字体/罕用写法,主要见于古典文学或检索用词,现代日常中基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 行き違う

释义
  1. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词交错;擦身而过
  2. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词错过;互相错开;(书信)互相错过
  3. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词误会;出差错;发生冲突;相互矛盾
日语释义
  1. ひと行き来いききする。
  2. たがことになっていた相手あいて時間じかん経路けいろなどのちがによりえなくなる。
  3. 齟齬そごにより誤解ごかいなどがしょうじる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android