齟齬・鉏鋙|そご[1] 写法辨析齟齬常用于书面语或正式场合，表示意见、计划等不一致、冲突，使用频率高，是现代日语的标准写法。鉏鋙标注为罕用的异体字，主要出现在古籍检索或学术讨论中，现代日常和正式写作基本不使用。初学者建议：初学者默认用 齟齬释义名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词不一致；不协调；冲突；差异；矛盾；挫折；受阻日语释义物事ものごとがうまくかみ合あわず、食い違くいちがってうまく進すすまないこと。ゆきちがい。物事ものごとがうまくかみ合あわず、食い違くいちがってうまく進すすまない。ゆきちがう。所含汉字齟齬相关词ずれ違いちがい確執かくしつ合致がっち差さ差異さい食い違いくいちがい相違そうい不仲ふなか不統一ふとういつ不同ふどう不和ふわ矛盾むじゅん行き違いいきちがい相克そうこく不協和音ふきょうわおん波風なみかぜ
