行く先|ゆくさき[0]

常用中性
いくさき
释义
  1. 名词目的地;终点
  2. 名词去向;下落
  3. 名词前景;前途
同近反义词
  • 近义行き先いきさき中性与「行く先」几乎同义,更口语化,指具体目的地。
  • 近义目的地もくてきち书面强调目标终点,比「行く先」更正式、抽象。
  • 相关行方ゆくえ中性侧重去向不明或行踪,与「行く先」相比更强调未知。
  • 相关先行きさきゆき中性可指未来前景,也可指前方去向,与「行く先」部分重叠。
  • 反义来歴らいれき书面指经历或来历,与「行く先」的未到之处相对。
  • 反义来し方きしかた书面意为“过去”,与「行く先」的未来/去向方向相反。

最通用的是「行き先」和「目的地」;「行方」侧重未知去向,「先行き」兼指前景,其余多为时间词或方向词,不构成近义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 移動いどう旅行りょこうわり場所ばしょ。どこへかっているか。
  2. ひとものがどこにいるか、どこへいったか。所在地しょざいち
  3. これからどうなるか、どのような状態じょうたいになるか。将来しょうらい見通みとお
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android