行き先行先|いきさき[0]

常用中性
ゆきさき[0]
写法辨析
行き先最常见的正字,出现在教科书、正式文稿和日常会话中,语感较为中性或稍正式。
行先省略写法(略字),在报纸标题、路标、口语等略显随意的场合常见,仍为同义但略微口语化。

初学者建议:初学者默认用 行き先

释义
  1. 名词目的地;终点
    かれ行き先いきさきちが列車れっしゃほど不注意ふちゅういではない。
    他不至于粗心到坐错目的地的列车。
  2. 名词下落;所在地
    行き先いきさき住所じゅうしょはおわかりですか。
    您知道目的地的地址吗?
  3. 名词前景;前途;将来
同近反义词
  • 近义行く先ゆくさき中性与「行き先」几乎同义,更偏书面或文学表达。
  • 近义目的地もくてきち中性强调最终到达的地点,比「行き先」更正式。
  • 相关行方ゆくえ中性侧重去向不明或下落,与「行き先」的已知目的地不同。
  • 反义起点きてん书面抽象或具体的起始点,与目的地相对。
  • 反义出発地しゅっぱつち中性与「行き先」相反,指行程的起点。
  • 反义発地はっち书面缩略语,多用于物流,与到达地相对。

近义词中「行く先」最接近,但「目的地」更正式;「行方」侧重未知去向。反义词「出発地」「起点」「発地」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かっていく地点ちてん方向ほうこう
  2. 前途ぜんと将来しょうらい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android