先行き|さきゆき[0]

1. 名词前景；未来；前路
   経済けいざいの先行さきゆきが明あかるくなっているので、日本にっぽんの大企業だいきぎょうが今年ことし予定よていしている設備せつび投資とうしは上方じょうほう修正しゅうせいされた。↗

   由于经济前景看好，日本大企业今年计划的设备投资被向上修正了。

• 近义将来しょうらい中性泛指未来时间，比「先行き」更抽象，不特指趋势。
• 近义未来みらい中性强调较远的将来，常含理想或未知色彩。
• 近义フューチャー口语外来语，多用于商业或科技语境，较随意。
• 近义これから中性口语常用，意为“从现在起”，与「先行き」近义。
• 近义後々あとあと中性侧重事后或后续阶段，与「先行き」方向相反。
• 相关先々さきざき中性强调更远的将来，常与「先行き」连用增强语气。
• 相关後々のちのち中性侧重事后或后续阶段，与「先行き」方向相反。
• 相关向後こうご书面古语色彩，用于正式文书，意为“今后”。
• 相关今後こんご中性最通用的“今后”，与「先行き」核心义高度重合。
• 相关以後いご书面正式用语，指某时间点之后，与「先行き」部分重叠。
• 相关末々すえずえ书面指遥远的未来，多用于祝福或郑重场合。
• 相关自今じこん书面文言词，意为“从现在起”，极少口语使用。
• 相关お先おさき口语多指时间或空间上的“前面”，如「お先に」。
• 相关この先このさき中性指从现在往后的时间或空间，口语常用。
• 相关この後このあと中性强调“之后”，与「先行き」相比更侧重顺序。
• 相关後の世のちのよ书面指后世或来世，文学色彩浓，与「先行き」差异大。
• 反义過去かこ中性时间上的过去，与「先行き」的未来方向相反。
• 反义後ろ向きうしろむき中性比喻消极态度，与「先行き」的展望未来相反。

近义词中「今後」最通用，口语常用「この先」「これから」，书面用「向後」「以後」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 先発せんぱつすること。
2. 今後こんごの成り行なりゆき。
3. 景気けいきや相場そうばなどの将来しょうらいの動向どうこう。