裏腹|うらはら[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词相反；对立；相反的
   「見た目みためは悪わるくないがちょっと軽薄けいはくそう」な外見がいけんとは裏腹うらはらに、彼女かのじょはいないし、女性じょせいに手てが早はやいワケでもない。↗

   尽管外表看起来“不坏但有点轻浮”，他却没有女朋友，对女性也不是手快的人。
2. 形容动词（な形容词）、名词正反两面；平行；背靠背；相邻；形影不离；表里一体

• 近义逆ぎゃく中性侧重方向相反，如顺序、结果，比「裏腹」更抽象通用。
• 近义あべこべ口语口语色彩强，指位置、顺序完全颠倒，与预期相反。
• 近义逆さまさかさま中性侧重上下或前后颠倒，具体物体翻转，比「裏腹」更直观。
• 相关逆しまさかしま书面古雅书面语，强调颠倒、反向，常见于文学作品。
• 反义一致いっち中性指意见、内容相同，与「裏腹」的“相反、不一致”对立。
• 反义表裏一体ひょうりいったい书面强调表里不可分、互为表里，与「裏腹」的“矛盾对立”相反。

日常最通用是「逆」和「あべこべ」；「逆さま」偏具体颠倒，「逆しま」偏书面。反义词「表裏一体」表统一，「一致」表相同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 正反対せいはんたいなこと。相反あいはんしていること。