|ぎゃく[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 可接「の」的名词、形容动词(な形容词)、名词相反;对立;逆向
    おっとほうなぐたと彼女かのじょているが、じつはそのぎゃくだった。
    她说丈夫打了人,但事实恰恰相反。
  2. 形容动词(な形容词)、名词逆命题
  3. 用作前缀的名词逆(函数)
同近反义词
  • 近义あべこべ口语强调顺序或方向完全颠倒,口语色彩浓。
  • 近义反対はんたい中性最通用,指立场、方向、意见等对立,搭配广。
  • 近义正反対せいはんたい中性强调完全相反,程度比「反対」更强。
  • 近义逆ささかさ口语侧重上下或前后颠倒的状态,常作名词或形容动词。
  • 近义逆しまさかしま口语古语残留,与「逆さま」同义,但更口语化。
  • 近义裏腹うらはら书面侧重表里不一或言行相反,带矛盾意味。
  • 近义逆さまさかさま中性最常用表示上下颠倒,如倒立、倒置。
  • 近义リバース口语外来语,多用于机械、车辆倒挡或顺序反转。
  • 相关対極たいきょく书面指两极对立,常用于抽象概念或哲学讨论。
  • 相关逆にぎゃくに中性副词用法,表示“反过来”,用于转折论述。
  • 相关相反そうはん书面强调两者互相排斥,多用于逻辑或科学语境。
  • 反义じゅん中性在“顺序”义上与「逆」相反,表示正常次序。
  • 反义せい书面在“正反”逻辑义上与「逆」相反,表示正确方向。

日常最通用是「反対」;强调完全相反用「正反対」;上下颠倒用「逆さま」;书面或逻辑用「相反」「対極」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ギャク) 物事ものごと順序じゅんじょ方向ほうこう位置いち関係かんけいなどが反対はんたいであること。
  2. (ギャク) 命題めいだい「p ならばq である」にたいて、その前件ぜんけん後件こうけん入れ換いれか命題めいだいをいう。もとの命題めいだいしんでも、ぎゃくかならしもしんでない。
  3. (ギャク)(いにしえ道理どうりそむていること。また、そのさま
  4. (ギャク)柔道じゅうどう関節技かんせつわざ
  5. (さか 物事ものごと順序じゅんじょ方向ほうこう位置いち関係かんけいなどが反対はんたいであること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android