逆しま|さかしま[0]

常用中性
写法辨析
逆しま极少使用的变体,主要出现在古籍或检索用途,现代口语和书面语基本不使用。
常见的单字表记,出现在报刊、广告等简洁场合,也可在日常书面语中使用,推荐初学者使用。

初学者建议:初学者默认用 倒

释义
  1. 名词、形容动词(な形容词)倒转;颠倒;反过来
  2. 名词、形容动词(な形容词)荒唐;荒谬;不合理
同近反义词
  • 近义逆さまさかさま中性最通用的“上下颠倒”,口语书面均可,侧重物理方向反转。
  • 近义ぎゃく中性泛指顺序、方向、逻辑相反,使用范围最广,常作接头词。
  • 近义あべこべ口语口语感强,指事物顺序、位置、关系完全颠倒错乱。
  • 相关裏腹うらはら书面专指言行与内心相反,多用于“本音と建前”式矛盾。

日常表“上下颠倒”首选“逆さま”,泛指“相反”用“逆”,言行不一用“裏腹”,口语化“完全颠倒”用“あべこべ”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 上下じょうげ左右さゆうなどが通常つうじょう反対はんたいになっていること。
  2. 筋道すじみちず、道理どうりないこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android