裏返る裏反る|うらがえる[3]

写法辨析
裏返る「裏返る」是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话、教科书和一般文章中见到的基本都是这个形式,表示「翻过来、反过来」,也可引申指立场或态度的彻底转变。
裏反る「裏反る」是同一个词的另一种写法,意思完全相同,现代日语中两种写法通用、没有实质差别,但使用频率明显较低,多在个别文章或人名、店名等场合偶尔见到,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 裏返る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词翻过来;反过来;被翻成反面
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词背弃;背信弃义;两面三刀
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词声音变尖锐;破音;沙哑;颤抖
日语释义
  1. 内側うちがわ外側そとがわになる。
  2. 約束やくそく信頼しんらいやぶって、相手あいて裏切うらぎ
  3. こえきゅうたかなり、不自然ふしぜんこえになる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android