見届ける|みとどける[0]

常用中性
写法辨析
見届ける常用形,出现在正式文书、新闻及日常会话中,表示‘确认、核实’的意思。
見とどける检索用异体,仅在电子检索或古籍中出现,现代口语和书面语不使用。

初学者建议:初学者默认用 見届ける

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词确认;查证;亲眼看到;看到最后;看着以确保
同近反义词
  • 近义見極めるみきわめる中性强调通过仔细观察直到弄清结果或本质,比「見届ける」更侧重判断
  • 近义見定めるみさだめる中性侧重“确认并确定”,常用于选择或判断对象,比「見届ける」更主动
  • 近义確かめるたしかめる中性泛指“确认事实”,不强调看到过程结束,比「見届ける」更通用
  • 相关確認かくにん书面名词/サ变动词,较正式,侧重核对事实,不强调亲眼目睹全过程
  • 反义見逃すみのがす中性在“未能看到/错过”意义上与「見届ける」的“坚持看到最后”相反
  • 反义見捨てるみすてる中性在“中途放弃/不关注”意义上与「見届ける」的“尽责看到底”相反

近义词中「確かめる」最通用,「見極める」「見定める」更强调判断与确定,「確認」偏书面;反义词「見逃す」「見捨てる」分别从“错过”和“放弃”角度对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 成り行なりゆ最後さいごまで
  2. 確認かくにんする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android