診る|みる[1]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词(医学上)检查;诊察;把脉
    歯医者はいしゃてもらうべきだ。
    应该去看牙医。
同近反义词
  • 近义看るみる中性侧重看护、照料,常用于医疗或育儿场景。
  • 近义みる中性最通用,但「診る」特指医疗诊断,需区分。
  • 相关検査けんさ书面侧重客观检测,如体检、化验,比「診る」更广泛。
  • 相关検分けんぶん书面指实地检查、勘察,用于现场或医疗场景。
  • 相关調べるしらべる中性泛指调查、检查,可用于医疗,但范围更广。
  • 相关看視かんし书面侧重监视、看护,用于医疗或安保场景。
  • 相关検するけんする书面指检查、检验,常用于医学或法律。

「診る」特指医生诊断,近义词中「看る」「検査」「調べる」最常用,但需注意语境差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 使つかて、ものかたちいろ視覚しかくによって対象たいしょうをとらえる。注意ちゅういして注視ちゅうしする。観察かんさつする。
  2. ある場面ばめん遭遇そうぐうする。ある現象げんしょうがおこる。
  3. 視覚しかくにいるものをたのしむ観賞かんしょうする。
  4. 】かんがえる。判断はんだんする。推測すいそくする。
  5. 世話せわをする。対処たいしょする。指導しどう監督かんとくする。
  6. 病人びょうにん世話せわをする。介護かいごする。看取みと看護かんごする。
  7. る】患者かんじゃ具合ぐあい調しらべる診察しんさつする、診断しんだんする。
  8. 補助ほじょ動詞どうし)ためしにおこなう。かる気持きもでする。いど気持きもでやる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android