見定める|みさだめる[4]

常用中性
释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词确认;确定;查明;把握
同近反义词
  • 近义見極めるみきわめる中性强调彻底看清本质或结果,比見定める更侧重判断。
  • 近义確かめるたしかめる中性侧重确认事实或状态,不强调观察过程。
  • 近义見届けるみとどける中性强调亲眼看到事情结束或结果,有见证感。
  • 近义みる中性最泛用的“看”,不包含确定或判断的语义。
  • 近义突き止めるつきとめる中性强调追查并锁定原因或犯人,结果性强。
  • 相关確認かくにん书面名词/サ变动词,正式场合用于核实信息或事实。
  • 相关点検てんけん书面侧重检查设备或物品的细节,多用于技术场景。
  • 相关調べるしらべる中性泛指调查、查阅,不限于视觉观察。
  • 相关チェック口语外来语,多用于核对清单或简单确认。
  • 反义見誤るみあやまる中性在“判断目标”意义上相反,指看错或误判。
  • 反义見逃すみのがす中性在“确定”意义上相反,指错过未发现。

近义词中「見極める」最接近,强调彻底判断;日常确认用「確かめる」或「チェック」更自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はっきりめる見極みきわめる
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android