言い出しっぺ・言いだしっぺ|いいだしっぺ[4]
写法辨析
言い出しっぺ最常用的写法,出现在口语和书面语中,用于指最先提议的人,语感自然,使用频率最高。
言いだしっぺ同义写法,把“出”省为假名,略显口语化或为了版面简洁,使用稍低于前者。
言い出しっ屁检索用异体,‘屁’是形似字,现代日语不再使用,仅在旧资料或搜索时出现。
言出しっぺ检索用异体,省去中间的“い”,仅在历史文献或特殊检索中出现,现代不推荐使用。
言出しっ屁检索用异体,结合省略“い”和形似字‘屁’,极为罕见,只作检索或学术引用。
初学者建议:初学者默认用 言い出しっぺ
释义
- 名词最初提议者;倡议者;发端者
同近反义词
- 反义傍観者ぼうかんしゃ
- 反义黙り屋
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字