診断|しんだん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词诊断；体检
   その女性じょせいは一人一人ひとりひとりを注意ちゅうい深ふかく診断しんだんしている。↗

   那位女性仔细地诊断每一个人。

• 相关見立てるみたてる书面侧重凭观察做出判断，常用于诊断或估价
• 相关点検てんけん书面指仔细检查设备等，机械或设施诊断中可用
• 相关みる口语日常说法，医生看病常用，但较模糊
• 相关調べるしらべる中性调查、检查，诊断中常用但范围更广
• 相关見立てみたて书面名词形，指判断、估量，多用于诊断
• 相关チェック口语检查确认，日常常用来替代部分诊断步骤

最通用的近义词是「みる」或「調べる」；正式场合用「診断」「見立てる」。无实质差别的词请避免混用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 医者いしゃが患者かんじゃを診察しんさつして健康状態けんこうじょうたいや病状びょうじょうを判断はんだんし、また病名びょうめいをつけること。
2. 物事ものごとを調しらべて欠陥けっかんの有無うむなどを判断はんだんすること。