誇らしげ誇らし気|ほこらしげ[4]

写法辨析
誇らしげ最标准、最常用的写法,表示「得意的样子、自豪的样子」,多作「誇らしげな笑顔」「誇らしげに話す」这类修饰用法。初学者默认用这个写法即可,报纸、教材、一般文章里见到的基本都是它。
誇らし気同样常用、意思完全相同的写法,只是把「げ」换成了汉字「気」。在小说、杂志等一般书面上也能见到,和「誇らしげ」之间没有实质差别,见到时认得即可。

初学者建议:初学者默认用 誇らしげ

释义
  1. 形容动词(な形容词)自豪的;得意洋洋的;夸耀的
    かれ帰宅きたくするやいなや、ほこらしげに衝撃しょうげき発表はっぴょうをした。
    他一回到家,就自豪地宣布了一个震撼的消息。
日语释义
  1. 自分じぶん成し遂なしとたことやているものに満足まんぞくし、得意とくいげな様子ようす
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android