記述|きじゅつ[0]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词描述;记述;叙述
    この2つのエスニック・グループ態度たいど相違点そういてん記述きじゅつするだけでは十分じゅうぶんではない。
    仅仅描述这两个族群态度的差异是不够的。
同近反义词
  • 近义述べるのべる中性更偏向口头或书面陈述,不强调书写过程本身。
  • 近义描くえがく中性多用于描绘场景、心理等,比「記述」更具文学性。
  • 近义記事きじ书面指新闻或文章的具体内容,是「記述」的结果形式。
  • 近义説明せつめい中性侧重解释使对方理解,比「記述」更强调逻辑清晰。
  • 近义表現ひょうげん中性涵盖语言、艺术等表达方式,比「記述」范围更广。
  • 近义示すしめす中性通过实例或证据显示,比「記述」更强调指向性。
  • 近义叙述じょじゅつ书面最接近「記述」的同义词,尤指有条理地叙述事实。
  • 近义経緯けいい书面侧重事件发展的前后经过,比「記述」更强调因果链。
  • 近义言い表すいいあらわす中性侧重用语言明确说出,比「記述」更强调口头表达。
  • 近义書き表すかきあらわす中性侧重将内容写成文字,比「記述」更具体地指书写行为。
  • 近义描出びょうしゅつ书面强调生动、细致地描绘,比「記述」更具文学色彩。
  • 相关はなし口语多指口头交谈的内容,与「記述」的书面正式感相反。
  • 相关物語ものがたり中性侧重故事性叙述,比「記述」更富情节和情感。
  • 相关語るかたる中性强调讲述过程,常带个人观点,比「記述」更主观。
  • 相关映し出すうつしだす书面常用于从现象中提炼特征,比「記述」更抽象。
  • 相关描き出すえがきだす书面强调通过描写揭示本质,比「記述」更强调创造性。
  • 相关語り草かたりぐさ口语指成为话题的轶事,与「記述」的客观记录不同。
  • 相关歴史れきし中性指时间跨度大的事实记录,与「記述」是整体与部分关系。
  • 相关伝説でんせつ中性民间流传的故事,与「記述」的事实性不同。
  • 相关由来ゆらい中性指起源、源头,是「記述」常涉及的信息类型。
  • 相关講談こうだん口语特说说书表演,与「記述」的书面表达形态不同。
  • 相关いわれ书面指由来、原因,是「記述」中偏重背景的部分。
  • 相关名状めいじょう书面书面语,多用于“难以名状”,比「記述」更抽象。
  • 相关由来書ゆらいがき书面特指记载起源的文本,是「記述」的一种具体类型。
  • 相关経緯たてぬき书面侧重事件发展的前后经过,比「記述」更强调因果链。

最贴近的同义义词是「叙述」,均为书面中性;日常多用「述べる」「説明」;文学性场合用「描く」「描出」。无实质反义词,故不列反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 文章ぶんしょうかたち書き記かきしること。また、書き記かきしるたもの。
  2. 事実じじつ客観的きゃっかんてき書き記かきしること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android