論外|ろんがい[1]

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词不可能；荒唐；不值一提
   この前まえの娘むすめは口述こうじゅつ内容ないようを筆記ひっきするのも無理むりだった。速記そっきなんて論外ろんがいさ。↗

   之前那个姑娘连口述内容都记不下来。速记就更别提了。
2. 形容动词（な形容词）、名词、可接「の」的名词无关；不相干

• 相关的外れまとはずれ中性侧重偏离目标或要点，与「論外」的“不值一提”相比，语气较轻，多用于批评回答或判断不准。
• 相关筋違いすじちがい中性强调方向或道理上根本错误，与「論外」的“离谱到不值一驳”接近，但更侧重不合规矩或逻辑。
• 反义妥当だとう书面表示合理、恰当，与「論外」的“荒谬不值一提”相反，指符合讨论标准、可以采纳。
• 反义適切てきせつ书面表示准确合适、切合场合，与「論外」的“完全不合格”相对，强调符合要求、值得纳入考量。

「論外」语气最重，表示“离谱到不值一提”；「的外れ」语气较轻，指偏离要点；「筋違い」侧重道理或方向上的根本错误。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 論ろんずるには及およばないこと。もってのほかであること。
2. 論ろんじていることと無関係むかんけいなこと。