もってのほか・以ての外[3] 写法辨析以ての外古典／文言体写法，语感较正式、古风，现代口语和日常书写极少出现，多见于古文、法律文书等。もっての外现代常用写法，全平假名，语感自然，口语和书面均可使用，亦常用于检索。初学者建议：初学者默认用 もっての外释义可接「の」的名词、形容动词（な形容词）、名词荒唐；岂有此理；极其不当；极其不合理；不可原谅；不可饶恕；绝对不行私わたくしは中古車ちゅうこしゃを買かう余裕よゆうなどなく、ましてや新車しんしゃなどはもってのほかだ。↗我连买二手车的钱都没有，更别说新车了。日语释义とんでもないこと。思おもいもよらないこと。想定外そうていがいであること。相关词意外いがい心外しんがい唐突とうとつ不意ふい予想外よそうがいにわか思いがけないおもいがけない
