警官 日语怎么说

• 警察けいさつJLPT N4约估常用
  名词最常用，本指警察机构，口语里也可指警察本人（如「警察を呼ぶ」），但指具体个人不如另两词明确。
  搭配警察けいさつを呼よぶ
• 警官けいかんJLPT N5约估常用书面
  名词专指警察个人，是「警察官」的通称，多见于新闻报道和书面叙述，常用度不及「警察」。
  搭配制服せいふくの警官けいかん
  ２０人にんの警官けいかんが現場げんばに現あらわれた。↗

  20名警察出现在了现场。
• 警察官けいさつかん常用书面
  名词正式的职务名称，用于法规、招录、说明职业等郑重场合，日常较少见。
  搭配警察官けいさつかんになる
  警察官けいさつかんがその泥棒どろぼうを逮捕たいほした。↗

  警察逮捕了那个小偷。

泛指或口语用「警察」；强调个人用「警官」，正式职称用「警察官」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 警察けいさつ警官；警察人员
• 警官けいかん警察；警员；巡警
• 警察官けいさつかん警察官；警察；警察人员