もっぱら専ら[0]

JLPT N1约估常用中性
もはらok
释义
  1. 副词、可接「の」的名词完全;仅仅;专门;一心一意
    その特権とっけんはもっぱらご婦人ふじんだけにかぎれている。
    那项特权仅限于女士。
  2. 副词、可接「の」的名词主要;大多;主要地;以…为主
同近反义词
  • 近义単にたんに中性强调“仅仅如此、不过”,常与“だけ”“にすぎない”呼应,用于淡化重要性。
  • 近义一にいつに书面表示原因或结果完全归结于一点,多用于“一に…にかかっている”等固定句式。
  • 近义ただただ书面强调纯粹、别无他念的心情,常与愿望、感谢等情感表达搭配,主观色彩浓。
  • 近义ひとえに正式表“完全归功/归咎于”,用于郑重致谢或恳请,含强烈谦逊或依赖语气。
  • 反义稀に中性表示频率极低,与“専ら”的“总是、专门从事”构成频率上的直接反义。

“専ら”最通用的近义词是“単に”,用于客观限定;“唯々”“偏に”偏重情感语气,“一に”用于归结原因。反义用“稀に”表低频。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある事柄ことがら専念せんねんして。ひたすら。しきりに。ず。
  2. そればかりがおこなれるさま
  3. ある事柄ことがら専念せんねんしているさま。そればかりがおこなれるさま
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android