豊饒|ほうじょう[0]
ほうにょうokぶにょう[0]okふにょうok
释义
- 形容动词(な形容词)、名词肥沃;丰饶;富饶;丰产
同近反义词
- 近义豊かゆたか中性最通用,侧重充裕感,可指物质或精神丰富。
- 近义豊富ほうふ书面强调数量种类多,常与资源、经验搭配。
- 近义富裕ふゆう书面专指金钱财产多,侧重经济富足。
- 近义潤沢じゅんたく书面侧重资金、物资充足且流通顺畅。
- 近义裕福ゆうふく中性指个人或家庭经济宽裕,生活富足。
- 近义リッチ口语外来语,多用于形容食物、体验的浓郁丰富。
- 近义豊沃ほうよく书面多用于土地、自然,强调肥沃丰饶。
- 近义肥沃ひよく中性专指土壤肥力高,与「豊饒」的土地义重合。
- 近义ふんだん口语口语化,强调量多到用不完,略带夸张。
- 近义富饒ふじょう书面与「豊饒」同义,但更古雅,使用频率低。
- 近义豊潤ほうじゅん书面强调滋润饱满,常用于风味、肌肤或自然。
- 近义実りあるみのりある书面侧重结果丰硕,如努力后获得成果。
- 近义生産的せいさんてき书面强调产出效率高,与「豊饒」的产出义相关。
- 相关十分じゅうぶん中性强调足够无缺,但程度不如「豊饒」强烈。
- 相关たくさん口语口语常用,单纯表示数量多,无褒义色彩。
- 相关大量たいりょう中性强调数量大,客观描述,无感情色彩。
- 相关膨大ぼうだい书面侧重体积或数量庞大,有时带夸张感。
- 相关多量たりょう书面较正式,指数量多,常用于统计或科学语境。
- 相关あまた书面古风,表示数量极多,多见于文学作品。
- 反义貧困ひんこん中性在物质匮乏意义上与「豊饒」相反。
- 反义不毛ふもう书面在土地贫瘠、无产出意义上与「豊饒」相反。
- 反义枯渇こかつ书面在资源耗尽、干涸意义上与「豊饒」相反。
最通用的是「豊か」;若强调数量种类用「豊富」;土地用「肥沃」「豊沃」;金钱用「富裕」「裕福」。反义词按匮乏、贫瘠、枯竭三方面选择。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字