貧|ひん[1]

1. 名词贫困；贫穷；缺乏
2. 名词不足；短缺；缺乏

• 近义貧困ひんこん书面侧重经济上的贫穷状态，常与「地域」「問題」搭配。
• 近义貧乏びんぼう中性最常用口语词，指个人或家庭没钱、生活拮据。
• 近义困窮こんきゅう书面强调陷入困境、难以维持生计，程度较重。
• 近义窮乏きゅうぼう书面指资源极度匮乏，多用于抽象或宏观语境。
• 相关金欠きんけつ口语临时缺钱，不指长期贫困，如「金欠で遊べない」。
• 相关貧寒ひんかん书面强调贫穷且寒酸，带有凄凉感，较少用。
• 相关貧窮ひんきゅう书面极度贫穷，与「貧困」近义但更正式、程度更深。
• 相关貧窮化ひんきゅうか书面指变得贫穷的过程或趋势，如「地域の貧窮化」。
• 相关貧苦ひんく书面侧重贫穷带来的痛苦和艰辛，如「貧苦に耐える」。
• 相关金欠病きんけつびょう口语幽默说法，指经常缺钱的状态，非正式。
• 反义富とみ书面与「貧」在财富多寡上相反，指大量财产。
• 反义豊かゆたか中性与「貧」在充裕程度上相反，可指物质或精神富足。

日常最通用的是「貧乏」，正式场合用「貧困」；临时缺钱用「金欠」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (ひん) 貧まずしいこと。貧乏びんぼう。
2. (ひん) 欠乏けつぼうすること。不足ふそくすること。