困窮|こんきゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词贫困；穷困；赤贫
   その家族かぞくはきわめて困窮こんきゅうしていた。↗

   那户人家极其贫困。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词陷入困境；苦苦挣扎；处于困难之中
   彼かれは仕事しごとをくびになってから困窮こんきゅうしている。↗

   他自从丢了工作后就陷入了困境。

• 近义貧困ひんこん书面侧重经济上长期匮乏，常与社会问题搭配。
• 近义窮乏きゅうぼう书面强调物资枯竭，书面色彩强。
• 近义貧乏びんぼう中性口语常用，泛指没钱、物资少。
• 近义窮状きゅうじょう书面着重描述困苦的状态、情况。
• 近义貧窮ひんきゅう书面与「困窮」近义，但更强调极端贫穷。
• 相关極貧ごくひん书面程度最强，指赤贫、几乎一无所有。
• 相关困難こんなん中性范围宽，可指任何难题，不限于经济。
• 相关苦境くきょう书面指进退维谷的艰难局面。
• 相关苦難くなん书面侧重持续承受的苦难，可用于精神层面。
• 相关惨状さんじょう书面强调悲惨景象，离核心义较远。
• 相关逆境ぎゃっきょう书面侧重不利环境，不直接指贫穷。
• 相关辛苦しんく中性侧重身心劳累，贫穷是原因之一。
• 相关赤貧せきひん书面与「極貧」类似，带文学色彩。
• 相关貧苦ひんく书面强调贫穷带来的痛苦体验。
• 相关金欠きんけつ口语口语词，表示暂时手头紧。
• 相关困苦こんく书面与「困窮」最接近，强调又困又苦。
• 相关塗炭とたん书面比喻极度困苦，有文学比喻色彩。
• 相关難儀なんぎ书面指麻烦、难办的事，不直接指贫穷。
• 相关悲境ひきょう书面偏古雅，指悲哀的处境。
• 反义富裕ふゆう书面在物质充足意义上与「困窮」相反。
• 反义豊かゆたか中性在生活富足意义上与「困窮」相反。

近义词中「貧乏」最通用口语，「困苦」最接近核心义，「困窮」本身偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 貧乏びんぼうで生活せいかつに苦くるしむこと。
2. 解決策かいけつさくが見出みいだせず困こまり果はてること。