買い出し・買出し|かいだし[0]

初学者建议：初学者默认用 買い出し

1. 名词出门购物；去逛街
2. 名词大量采购；批量购买；批发购买

• 近义ショッピング口语侧重休闲购物，不强调大量采购或特定目的。
• 相关買い込むかいこむ中性强调大量购入囤积，与“买出”的批量采购相近。
• 相关買い物かいもの中性最通用的购物说法，不特指批量或外出采购。
• 相关買い求めるかいもとめる书面书面语，强调主动寻求购买，较正式。
• 相关買い入れるかいいれる书面侧重购入、进货，常用于商业采购。
• 相关購入こうにゅう书面正式书面语，泛指购买行为。
• 相关買うかう中性最基础的“买”，范围最广，无特殊侧重。
• 相关購買こうばい书面多用于组织或机构的采购行为。
• 相关買い付けるかいつける中性强调大量采购或定期采购，与“买出”的批量性一致。

最通用的是「買い物」；若强调批量外出采购则用「買い出し」或「買い込む」「買い付ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを買かうために外出がいしゅつすること。
2. 大量たいりょうに、または卸売おろしうり価格かかくで商品しょうひんを購入こうにゅうすること。