赤信号|あかしんごう[3]

1. 名词红灯
   赤信号あかしんごうで通とおりを渡わたるのは危険きけんだ。↗

   闯红灯过马路很危险。
2. 名词红灯；停止信号；危险信号
   それは実業じつぎょう人にんにとって一ひとつの赤信号あかしんごうになる。↗

   这对实业家来说是一个红灯信号。

• 近义赤色信号书面与“赤信号”同义，但说法更完整正式，多见于书面或说明性文字。
• 反义青信号あおしんごう中性在交通信号语境下与“赤信号”直接相反，表示允许通行。

“赤信号”最通用；“赤色信号”偏书面，用于需明确表达“红色信号”的场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 危険きけんを知しらせる、または停止ていしをうながす赤色あかいろの灯火とうか信号しんごう。
2. 心配しんぱいすべき事態じたいがあるしるし。