踏みとどまる・踏み止まる・踏み留まる|ふみとどまる[5]
写法辨析
踏みとどまる常用的混合写法,日常口语和书面语都可以使用,出现频率最高。
踏み止まる全部使用汉字的写法,语感稍显正式,使用频率一般。
踏み留まる采用「留」字的写法,带有较强的书面或文学色彩,较少见。
初学者建议:初学者默认用 踏みとどまる
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词坚持;坚守;守住;站稳脚跟
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词停止;中止
日语释义
- その場にとどまって、動かないでいる。
- することをやめて、先に進まない。
所含汉字
相关词