乗り気・乗気|のりき[0]
写法辨析
乗り気最常用的正字,表‘有兴趣、积极’的意思,日常会话、书面语均可使用,语感自然。
乗気省略了假名的变体,属于旧字体/罕用形式,现代日常写作几乎不出现,仅在古籍或特定排版中偶见。
ノリ気使用片假名“ノリ”与汉字组合的检索用异体,主要用于电子词典或搜索引擎,实际文章中不使用。
のり気以平假名“のり”加汉字的检索用异体,同样仅用于检索或非正式笔记,非正式场合也不推荐。
初学者建议:初学者默认用 乗り気
释义
- 名词、形容动词(な形容词)兴趣;热情;积极性
同近反义词
- 相关熱心ねっしん中性强调持续投入时间精力,比「乗り気」更侧重行动上的勤勉
- 相关意欲的いよくてき书面指积极主动的态度,比「乗り気」更正式,常用于评价行为
- 反义消極的しょうきょくてき中性在“是否主动参与”意义上相反,「乗り気」是积极情愿
- 反义不承不承ふしょうぶしょう口语强调勉强答应的样子,与「乗り気」的主动乐意形成对比
最通用的是「熱心」;表达主动乐意时选「乗り気」,较正式场合可用「意欲的」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词