軌道に乗せる|きどうにのせる

释义
  1. 惯用语/短语、二类动词/一段动词使其步入正轨;使其按计划进行
    どんな理由りゆうがあろうと、せっかく軌道きどう貿易ぼうえき失墜しっついさせたのはだい失態しったいだ。
    无论有什么理由,好不容易步入正轨的贸易毁于一旦,这是一大失策。
  2. 惯用语/短语、二类动词/一段动词将其送入轨道;使其进入轨道
自他对应
他动词軌道に乗せる自动词軌道に乗る
自动词强调事情自然步入正轨;他动词强调人为推动上轨道。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 計画けいかく事業じぎょう順調じゅんちょうすすむようにする。
  2. 宇宙船うちゅうせんやロケットを宇宙うちゅう空間くうかんまわ状態じょうたいにする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android