失墜|しっつい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词（威信、地位等的）丧失；跌落；贬低；（在他人眼中评价的）下降
   どんな理由りゆうがあろうと、せっかく軌道きどうに乗のせた貿易ぼうえきを失墜しっついさせたのは大だい失態しったいだ。↗

   无论什么理由，让好不容易走上轨道的贸易毁于一旦，实在是重大失误。

• 近义失ううしなう中性最常用近义词，但侧重失去所有物或人，不特指坠落。
• 近义喪失そうしつ书面与「失墜」核心义重叠，常搭配「信用」「自信」等抽象事物。
• 相关逸するいっする书面侧重错过机会，与「失墜」的“坠落”义有交叉但较窄。
• 相关失するしっする书面古语色彩，可指失去地位、体面，但现代使用少。
• 相关倒れるたおれる中性含物理或比喻的倒下，用于组织、政权可类比「失墜」。
• 相关破滅はめつ书面强调彻底毁灭，比「失墜」程度更重。
• 相关衰亡すいぼう书面强调衰落至灭亡，与「失墜」的坠落过程相似。
• 反义向上こうじょう中性在“状态提升”意义上与「失墜」的下降相反。
• 反义上昇じょうしょう中性多指物理或数值上升，与「失墜」的跌落形成对立。

表达“丧失地位、名声”时，首选「失う」或「喪失」；「倒れる」「破滅」侧重衰落结果，可酌情使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 信用しんようなどを失うしなうこと。落おとすこと。
2. 無駄使むだづかいすること。浪費ろうひ。