込み入った・こみ入った・込みいった|こみいった
写法辨析
込み入った标准书写,常见于词典、报纸、正式文稿,语感自然,使用频率最高。
こみ入った将“込み”全部平假名的变体,略显口语或轻松文体,出现频率比第一种低,但仍被认可。
込みいった仅“込”使用汉字,其余为平假名的写法,较少见,多用于儿童读物、手写笔记等非正式场合。
初学者建议:初学者默认用 "込み入った"
释义
- 作连体修饰的名词或动词错综复杂的;盘根错节的
日语释义
所含汉字
相关词
初学者建议:初学者默认用 "込み入った"
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。