対処|たいしょ[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词处理;应对;对付
    かれ困難こんなん事態じたい対処たいしょすることが出来できない。
    他无法应对困难局面。
同近反义词
  • 近义処理しょり中性侧重按步骤完成事务,比「対処」更强调操作过程。
  • 近义処置しょち书面多用于医疗、紧急情况,指采取具体措施应对。
  • 近义処するしょする书面动词原形,书面语,表示对事物作出处理或处罚。
  • 近义処すしょす口语「処する」的口语缩略形,日常会话中常用。
  • 相关取り扱いとりあつかい中性强调对待方式或操作流程,常用于物品、事务。
  • 相关切り盛りきりもり口语侧重管理家业、店铺等日常运营,生活感强。
  • 相关取り扱うとりあつかう中性动词形,指处理、操作或接待,对象广泛。
  • 相关扱いあつかい中性泛指对待方式,对象可为人、物、事。
  • 相关扱うあつかう中性动词,涵盖处理事务、操作物品、接待人。
  • 相关切り回すきりまわす口语指灵活调度、安排事务,偏口语化。
  • 相关取り回すとりまわす口语强调有效应对、操控局面,较随意。
  • 相关繰り回すくりまわす口语多用于理财、家庭收支的灵活安排。
  • 相关取り回しとりまわし中性名词,指操控或处理的难易度,如车辆操控性。
  • 相关あしらい口语指应付、对待的手法,略带技巧性,较随意。
  • 反义放置ほうち书面与「対処」相反,指有意不处理、搁置问题。
  • 反义無視むし中性与「対処」相反,指完全忽略、不理会。

最通用的是「処理」,中性且覆盖广;日常应对用「対処」本身即可,书面可选「処置」「処する」。反义词强调不处理或不理会。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある事柄ことがら事態じたいたい適切てきせつ処置しょちこと。
  2. ある事柄ことがら事態じたいたい適切てきせつ処置しょちをとる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android