入り・入|いり[0]

初学者建议：初学者默认用 入り

1. 名词、用作后缀的名词进入；入场；入口
   船ふねは改装かいそうのため目下もっかドック入いりしている。↗

   那艘船目前正在船坞里进行改装。
2. 名词到场；观众；访客数；顾客数
   今日きょうは客きゃくの入いりが悪わるい。↗

   今天进店的客人很少。
3. 用作后缀的名词包含；含有
   １箱ばこは２０本ぽん入いりである。↗

   一箱装有20根。
4. 名词收入；收益；所得
5. 名词支出；开支also written as 要り
6. 名词日落；月落
7. 名词开始；初期；首日

• 近义入り口いりぐち中性最通用的“入口”，强调进入的通道或地点。
• 近义出入り口でいりぐち中性兼指入口和出口，强调双向通行功能。
• 近义玄関げんかん中性特指建筑物正门，常带玄关空间，较正式。
• 近义木戸きど口语指木制小门，多见于庭院、栅栏等场景。
• 近义戸口とぐち中性侧重门本身，尤指房屋的门口。
• 近义入場にゅうじょう书面强调“入场”行为，多用于活动、场馆等。
• 近义進入しんにゅう书面侧重“进入”动作，常用于车辆、飞机等移动体。
• 近义エントランス书面外来语，多用于大楼、酒店等正式入口。
• 近义門口かどぐち中性指大门入口，常含“家门前”的语感。
• 近义入構にゅうこう书面特指进入校园、厂区等特定设施，较正式。
• 相关立ち入りたちいり中性强调“进入”行为本身，常用于禁止标识。
• 相关乗り口のりぐち中性专指交通工具（巴士、电车）的上车门。
• 相关玄関先げんかんさき中性指玄关附近区域，比“玄関”范围稍广。
• 相关登り口のぼりぐち中性用于登山道、楼梯等向上路径的起点。
• 相关上がり口あがりくち中性指上台阶或进入高处的入口，如日式玄关。
• 相关昇降口しょうこうぐち书面学校等建筑物中供上下楼的出入口。
• 相关とば口とばくち口语指入口的起始处，常含“门槛”意象。
• 反义で中性与“入り”的“进入”义相反，表示“出去”。

表示“入口”时最通用的是「入り口」；若需区分进出方向用「出入り口」；正式场合可选「玄関」「エントランス」；行为义用「入場」「進入」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 中なかに入はいること。
2. 中なかに入はいっていること。
3. 太陽たいようや月つきが沈しずむこと。
4. 最初さいしょの日ひ。
5. 実入みいり。収入しゅうにゅうや利益りえき。
6. 入はいり具合ぐあい。
7. 池いけなどの水みずの出入でいりを調整ちょうせいするための樋とい