举办 日语怎么说

• 開催かいさい侧重正式、大规模的活动，如会议、展览、运动会，强调开幕或召开。
• 行うおこなう最通用，可搭配各类活动、仪式、实验等，强调执行动作，语体中性。
• 催すもよおす侧重主办、发起，常用于聚会、宴会等社交活动，略带书面感。

一般用「行う」最通用；正式场合用「開催」；社交活动用「催す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 開催かいさい举办；举行；召开；主办
• 行うおこなう进行；执行；实施
• 催すもよおす举办；举行；主办