険悪|けんあく[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词危险；凶险；险恶；紧张；严峻
   事態じたいは険悪けんあくだ。↗

   事态险恶。
2. 形容动词（な形容词）、名词（表情）严厉；（态度）敌对的；尖锐；苛刻

• 相关険しいけわしい中性侧重地形陡峭或表情严厉，形容自然地貌或面部神态，不用于人际关系。
• 相关厳しいきびしい中性侧重严格、苛刻、难以忍受，可用于纪律、环境、评价等，适用范围极广。
• 相关荒れ模様あれもよう口语多指天气或事态将变糟的征兆，用于比喻人际关系时强调一触即发的紧张感。
• 相关険相けんそう书面专指凶恶可怕的面部表情，多用于文学描写，比「険悪」更聚焦于脸色。
• 相关いかめしい书面形容威严庄重、令人肃然起敬的样子，多用于仪式或人物外表，语气较古雅。
• 反义円満えんまん书面强调关系圆满和谐、无冲突，多用于婚姻或家庭，与「険悪」的尖锐对立相对。
• 反义親密しんみつ书面侧重感情深厚、交往密切，在心理距离上构成「険悪」的疏远与敌意的反面。
• 反义友好的ゆうこうてき中性表示态度友善、乐于亲近，直接与「険悪」的敌意、紧张关系状态相反。

形容人际关系紧张首选「険悪」，形容表情凶恶可用「険相」，形容态度严厉或环境苛刻用「いかめしい」，比喻事态将变糟可用「荒れ模様」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悪わるいことが起おこりそうな情勢じょうせいで油断ゆだんできないこと。また、そのさま。
2. 表情ひょうじょうなどがとげとげしいこと。また、そのさま。