円満|えんまん[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词和睦；圆满；友好；顺利；平安无事
   争議そうぎは円満えんまんに解決かいけつした。↗

   纠纷圆满解决了。

• 近义穏便おんびん书面侧重处理方式温和稳妥，常用于建议。
• 相关親密しんみつ书面强调关系非常亲近，程度比「円満」更深。
• 相关親しいしたしい中性指个人间关系密切，口语常用。
• 相关懇意こんい书面多用于书面，指彼此交好、关照。
• 相关平和へいわ中性侧重社会或局势的和平，范围比「円満」广。
• 相关平穏へいおん书面强调状态平稳无波折，可用于关系或环境。
• 相关安らかやすらか书面侧重内心或氛围的安宁，较抽象。
• 相关安穏あんのん书面侧重生活安稳无纷扰，与「円満」部分重叠。
• 相关友好的ゆうこうてき中性侧重人际关系融洽，常用于形容态度或氛围。
• 相关平和的へいわてき中性形容方式或态度温和，与「円満」的圆满感相近。
• 相关心安いこころやすい口语指不拘礼节、关系亲密，口语色彩浓。
• 反义不和ふわ书面在人际关系不和睦意义上与「円満」相反。
• 反义紛争ふんそう书面在激烈冲突意义上与「円満」的圆满状态相反。
• 反义険悪けんあく书面在关系紧张、危险意义上与「円満」相反。

近义词中「平和」「平穏」「友好的」最通用，侧重人际和谐时首选「円満」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 満ち足みちたりて不足ふそくや欠点けってん、問題もんだいなどがないこと。
2. 性格せいかくなどが穏おだやかなこと。