離別|りべつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词分离；离别；离婚
   結婚けっこんしている人々ひとびとの間あいだでは、離婚りこんや離別りべつが増ふえ、その結果けっか、片親かたおやの家庭かていがますます多おおくなっている。↗

   在已婚人群中，离婚和分离增加，导致单亲家庭越来越多。

• 近义離縁りえん书面特指法律上解除婚姻关系，与「離婚」同义但更书面化。
• 近义離婚りこん中性最通用的离婚用语，法律和日常均可使用。
• 近义別れるわかれる中性最常用动词，涵盖离别、分手、离婚等多种分离场景。
• 近义縁切りえんきり口语强调断绝关系，不限于婚姻，也可用于亲友绝交。
• 相关夫婦別れふうふわかれ口语口语化表达，强调夫妻分开生活，略带情感色彩。
• 相关破婚はこん书面指婚姻破裂，侧重结果，使用频率较低。
• 相关不縁ふえん书面多用于法律文书，指婚姻关系解除，与「離縁」类似。
• 反义結合けつごう书面在“分离”意义上相反，指事物或人连接在一起。
• 反义再会さいかい中性在“别离”意义上相反，指分离后再次见面。

表示“离别”最通用的是「別れる」；表示“离婚”最通用的是「離婚」；「離別」偏书面，侧重永久别离。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとと別わかれること。
2. 離婚りこん。