青臭い・青くさい|あおくさい[4] 写法辨析青臭い在正式书面语和词典中常用的全汉字写法,语感较书面。青くさい在日常文章、小说以及口语转写中常见的汉字+假名混写,语感更口语化。初学者建议:初学者默认用 青臭い释义形容词(い形容词)缺乏经验;不成熟;幼稚;天真形容词(い形容词)青草味的;生草味的日语释义青草あおくさや青菜あおなのようなにおいや味あじがするさま。考え方かんがえかたや態度たいどなどに未熟みじゅくさが感かんじられるさま。所含汉字青臭相关词円熟えんじゅく初心しょしん稚拙ちせつ幼いおさない幼稚ようち