円熟|えんじゅく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词成熟；圆熟；老练
   これはターナーの円熟えんじゅく期きの作品さくひんです。↗

   这是特纳成熟期的作品。

• 近义成熟せいじゅく中性侧重事物发展到完备阶段，比円熟更通用，可用于人、果实、社会等。
• 近义熟成じゅくせい书面强调随时间推移逐渐完善的过程，多用于酒、奶酪、技术等。
• 近义完熟かんじゅく中性指完全成熟，多用于果实，强调状态而非过程。
• 近义老成ろうせい书面侧重人阅历丰富、言行稳重，略带褒义，与円熟近义但更偏性格。
• 近义老熟ろうじゅく书面指人因年长而技艺、心境成熟，与円熟相似但更强调年龄。
• 相关実るみのる中性原指果实成熟，引申为努力有成果，不直接形容人。
• 相关熟するじゅくする书面表示成熟、熟练，与円熟近义但更偏动词，使用范围较广。
• 相关長けるたける书面指在某方面非常擅长、老练，侧重技能而非人格圆熟。
• 相关練れるねれる书面原指材料揉匀，引申为人经锻炼而成熟老练，与円熟近义。
• 反义未熟みじゅく中性在成熟度、经验、技艺上均与円熟相反，最直接的反义词。
• 反义青臭いあおくさい口语形容人幼稚、不成熟，与円熟的老练圆润相反，带贬义。

近义词中「成熟」最通用，侧重状态；「老成」「老熟」「練れる」更强调人的老练圆润，与円熟核心义最接近。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人格じんかくや技術ぎじゅつなどが十分じゅうぶんに熟達じゅくたつすること。円満えんまん熟達じゅくたつ。