駆り集める・狩り集める・かり集める|かりあつめる[5]
写法辨析
駆り集める用于带有“驱赶、集合、动员”之意的正式或文学语境,较少见,略带古风或强调‘驱动’感。
狩り集める主要出现在与‘狩猎、捕捉’关联的比喻性表达,极少使用,几乎只在古文或特殊创作中出现。
かり集める现代最通用的写法,动词整体以假名‘かり’开头,后接汉字‘集める’,在日常、新闻、官方文献中均可使用。
駆集める检索用异体,实际使用中几乎不出现,只在字典收录或电子检索时出现,以覆盖可能的误写。
狩集める同样是检索用异体,极少见,主要为历史文献或特定学术检索保留。
初学者建议:初学者默认用かり集める
释义
- 二类动词/一段动词、他动词围拢;集合;征集;动员
日语释义
所含汉字
相关词