高まり|たかまり[0]

常用中性
释义
  1. 名词上升;膨胀;高涨;飙升
同近反义词
  • 近义上りのぼり中性侧重物理上坡或上行,如「坂の上り」;不用于抽象高涨。
  • 近义上昇じょうしょう书面多用于数值、气温、股价等客观上升,较正式。
  • 近义あがり口语口语化,可指价格、温度上升,也指结束。
  • 近义アップ口语外来语,常用于工资、能力提升,较随意。
  • 近义増加ぞうか中性最通用的数量增加,可替换「高まり」但少用于情绪。
  • 近义のび中性侧重长度、业绩等延伸增长,不用于温度。
  • 相关膨張ぼうちょう书面侧重体积、预算等膨胀,不用于抽象情绪。
  • 反义低下ていか书面更正式,用于能力、质量、温度等下降。
  • 反义低まり中性直接反义词,指程度、高度降低,用法对称。

最通用中性词为「増加」,抽象高涨用「高まり」本身;物理上升用「上昇」「あがり」;口语用「アップ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. たかまること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android