アップ
释义
- 名词、用作后缀的名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词上升；增加；提高；抬起；涨价
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词上传；在线发布
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词特写；特写镜头
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词杀青；完成拍摄
- 名词上卷发型；盘发造型
- 名词领先；处于领先地位；得分领先
- 名词热身；准备活动
- 名词、用作后缀的名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词完成；结束；做完
同近反义词
- 近义上昇じょうしょう书面侧重连续向上移动，如气温/股价。
- 近义増加ぞうか中性强调数量、程度的增加，适用范围广。
- 近义のび中性多指长度、业绩、能力的增长。
- 近义増えるふえる中性自动词，表示数量自然增加。
- 近义伸びるのびる中性自动词，指延伸或伸展，也用于能力发展。
- 近义あげる中性他动词，人为抬高位置/价格/音量等。
- 近义増すます书面书面语，强调程度或力量增强。
- 近义高まりたかまり书面形容情绪、声望、水准的升高。
- 近义高めるたかめる书面他动词，主动提升质量或水平。
- 近义増やすふやす中性他动词，人为使数量增多。
- 近义上向くうわむく口语比喻形势或趋势变好，如市况好转。
- 近义騰貴とうき书面专指物价、地价等的大幅上涨。
- 近义増進ぞうしん书面专指健康、能力、友谊的增进。
- 近义値上がりねあがり中性专指商品或物品价格上涨。
- 近义かさむ书面侧重体积或费用的累积膨胀。
- 相关引き上げるひきあげる中性向上拉或提升，常指水平/价格/待遇。
- 相关上がるあがる中性自动词，泛指上升、上涨、提高。
- 相关上るのぼる中性沿斜面或阶梯向上移动，也指数量达。
- 相关高まるたかまる书面自动词，用于情绪、关心、紧张度升高。
- 相关増額ぞうがく书面专指金额、预算的追加增加。
- 相关膨張ぼうちょう书面物理上体积膨胀，也指势力扩张。
- 相关繰り上げるくりあげる中性把时间或顺位往前移。
- 相关押し上げるおしあげる中性用力推升，也用于经济、地位的拉动。
- 相关向上こうじょう书面精神、技术、水平的向上发展。
- 相关膨れ上がるふくれあがる口语强调体积鼓胀或数字激增。
- 相关増俸ぞうほう书面专指工资或薪水的提升。
- 相关上進じょうしん书面地位、等级向更高层次迈进。
- 反义ダウン口语反过来表示下降、减少、降低。
日常最通用「上がる/上げる」，书面可选「上昇」「増加」；「アップ」涵盖上升、增加、提升等多方面，需据语境换词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词