高まる|たかまる[3]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词上升;高涨;获得提升
    歓呼かんここえどよめきにまでたかまった。
    欢呼声高涨,变成了骚动
同近反义词
  • 近义上がるあがる中性表示物理性上升及抽象程度提高,比高まる更常用
  • 近义上昇じょうしょう书面常用于气温、股价等具体数值的持续上升
  • 近义向上こうじょう书面侧重能力、品质等内在价值的提升
  • 近义増すます书面用于程度、数量、威势等积累性增加
  • 近义増加ぞうか书面最中性的数量增加词,抽象上升时不如高まる自然
  • 相关アップ口语外来语缩略,用于涨幅、音量等,简明直接
  • 相关盛り上がるもりあがる中性常用于气氛、讨论、土层等从内部饱满隆起
  • 相关増えるふえる中性侧重数量上的增加,而非程度或高度的上升
  • 相关伸びるのびる中性强调长度、规模或能力的伸展,具有线性延伸感
  • 相关増幅ぞうふく书面多用于信号、电流、影响等的放大,技术性强
  • 相关こみ上げるこみあげる口语专指感情、泪水等从内心涌出,不能用于一般高度上升
  • 相关膨れ上がるふくれあがる口语强调体积或规模膨胀式增大,带动态感
  • 相关湧き上がるわきあがる口语用于情感、蒸汽等往上喷涌,比高まる更具爆发感
  • 反义さがる中性气温、价格、士气等下降,比低まる更常用
  • 反义低まるひくまる书面程度、水位等降低,是高まる的工整反义词

表示程度、情感、气氛等抽象上升时首选高まる;普通物理上升用上がる,数量増常用増える,更书面时用上昇/増加。具体可按语境选该组词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词高まる他动词高める
生産性せいさんせいたかまる
自动词强调状态自然地提高;他动词强调人为有意识地提升。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 程度ていどなどが)たかなる。盛り上もりあがる
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android