不假思索 日语怎么说

• 反射的はんしゃてき适合本能或习惯性动作，常作「反射的に」，侧重无意识反射，偏生理即时反应
• 即答そくとう专指立即回答，仅适合问答语境，强调应答迅速，不泛用于其他动作
• 間髪を入れずかんぱつをいれず强调动作间毫无时间空隙，侧重瞬间紧接，可用于各类即时反应，偏书面

反射动作用反射的に，抢答用即答，无停顿衔接用間髪を入れず

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 反射的はんしゃてき反射性的；反映的
• 直感ちょっかん直觉；直感；预感
• 即答そくとう即时回答；立即回复
• 間髪を入れずかんぱつをいれず立刻；瞬间；毫无停顿；毫不迟延