不断 日语怎么说

• 絶えずたえず侧重动作或状态持续不停，多修饰动词，用于客观描述不间断的过程。
• 絶え間ないたえまない强调中间没有停顿，多修饰名词，如「絶え間ない努力」，语气较正式。
• しきりに侧重频率高、反复发生，常用于主观感觉“频频”或“一个劲儿”，不强调持续。

表示“持续不断”用「絶えず」最通用；强调“没间断”用「絶え間ない」；强调“频繁”用「しきりに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 絶えずたえず不断地；持续地；始终
• 絶え間ないたえまない不绝；连续；持续；永恒
• しきりに频繁地；反复地；经常地；不断地