不用 日语怎么说

• 不要ふよう侧重“不需要、没必要”，常用于否定需要或请求（如：不要品→不用品），比“无用”更贴近日常“不用”的否定含义。
• 無用むよう侧重“没用、多余”，也可表示“不用”，但更强调事物本身无价值或禁止（如：入場無用），语气稍重。

一般表达“不用”时优先用「不要」；「無用」在强调“多余、无用”时更贴切。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 不要ふよう不必要的；不需要的
• 無用むよう不必要；多余