与众不同 日语怎么说

• 独特どくとくJLPT N3约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词三者中最常用，多指风格、味道、气氛等独有的特色，如「独特な味」「独特の雰囲気」。
  搭配独特どくとくの雰囲気ふんいき
  ナチズムはドイツ独特どくとくのものでしたか。↗

  纳粹主义是德国独有的吗？
• 異色いしょく常用书面
  名词（可接の）、な形容词/形容动词日常少见，偏书面，多说「異色の経歴」「異色の作品」，指人或作品在同类中格外显眼、出人意料。
  搭配異色いしょくの経歴けいれき
  われわれの仲間なかまではあなたは異色いしょくの存在そんざいだった。↗

  在我们这群人里，你算是个特别的存在。
• 特異とくい常用书面
  な形容词/形容动词、名词日常少见，语气较郑重，侧重性质异于常态，如「特異な体質」「特異な存在」，有时带反常意味。
  搭配特異とくいな存在そんざい
  マイヤーとその同僚どうりょうの研究けんきゅうは特異とくいなものだった。↗

  迈耶和他同事的研究非常独特。

一般用「独特」；人或作品在同类中格外出挑用「異色」，性质反常用「特異」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 独特どくとく独特；独有；特殊性
• 異色いしょく独特；与众不同；新颖；奇特；异常；特殊
• 特異とくい独特；奇特；特殊