丑陋 日语怎么说

• 醜いみにくい最通用的“丑陋”，可形容外貌、行为、内心等，范围广，中性偏贬。
• ぶさいく侧重容貌不好看或手工拙劣，口语常用，语气比醜い轻，略带调侃或同情。
• 見苦しいみぐるしい强调不雅观、不得体或丢脸，多用于行为、场面、衣着等，带主观评判色彩。

表达“丑陋”首选醜い；谈外貌用ぶさいく；批评行为或场面用見苦しい。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 醜いみにくい丑陋；不好看；难看
• ぶさいく丑陋；不好看；相貌平凡
• 見苦しいみぐるしい不雅观；难看；不得体；不庄重；可悲；可耻；丢脸