之间 日语怎么说

• 間あいだJLPT N4约估常用
  名词最通用的说法，可指两者间的空间、时间间隔或人际关系，如「AとBの間」「友人の間」。
  搭配AとBの間あいだ
  ２人ふたりの指導者しどうしゃの間あいだには激はげしい意見いけんの衝突しょうとつがあった。↗

  两位领导之间发生了激烈的意见冲突。
• 中なかJLPT N5约估常用
  名词、副词侧重“在…之中”，可用于「二人の中で」比较或「その中に」表示包含，不指两者间的距离。
  搭配二人ふたりの中なかで
  これらの商品しょうひんの中なかから１つ選えらびなさい。↗

  请从这些商品中选一个。
• 間かん常用书面
  名词、后缀、副词接在名词后构成复合词，如「日中間」「国家間」「東京・大阪間」，多见于正式书面表达。
  搭配国家間こっかかん
  男女だんじょ間かんに不均等ふきんとうが存在そんざいすることは許ゆるされるべきではない。↗

  男女之间存在不平等的现象不应被容忍。

默认用「間（あいだ）」；构成复合词用「間（かん）」，表示范围之中用「中」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 間あいだ两者之间；中间
• 中なか之中；其间
• 間かん之间；中间；相互之间