书柜 日语怎么说

• 本棚ほんだなJLPT N5约估常用
  名词日常最通用的说法，开放式书架和书柜都能指，口语、书面都适用，拿不准时选它。
  搭配壁かべ一面いちめんの本棚ほんだな
  この本棚ほんだなは組み立くみたてが簡単かんたんです。↗

  这个书柜组装起来很简单。
• 書棚しょだな常用书面
  名词与本棚同义，在书面文章中和本棚差不多常见，但口语里很少说，语感偏书面。
  搭配書棚しょだなに並ならぶ
  これらの本ほんを書棚しょだなへ戻もどしなさい。↗

  把这些书放回书架去。
• 本箱ほんばこ常用
  名词侧重带门、带隔板的箱式书柜家具，最贴近「柜」的形象，但整体较少使用。
  搭配本箱ほんばこにしまう
  私の本箱ほんばこは大おおきな辞書じしょが入はいる奥行おくゆきがある。↗

  我的书架深度足够放入大词典。

默认用本棚；行文偏书面可用書棚，强调带门的箱式书柜时用本箱。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 本棚ほんだな书架；书柜
• 書棚しょだな书架；书柜
• 本箱ほんばこ书柜；书架