交给 日语怎么说

• 渡すわたす侧重亲手递交具体物品或文件，强调动作的直接转移，如「書類を渡す」。不涉及委托或保管。
• 預けるあずける强调委托对方保管或代为处理，常带信任感，如「荷物を預ける」。也用于把决定权交给对方。
• 任せるまかせる强调全权委托、放手让对方处理，如「仕事を任せる」。更侧重于信赖对方的判断和能力。

物理递送用「渡す」，委托保管用「預ける」，全权交付用「任せる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 渡すわたす交付；交出；递交；传递；转移
• 預けるあずける托付；寄存；委托；存放
• 任せるまかせる委托；交付；托付