交给 日语怎么说

• 渡すわたすJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词指把东西实际递到对方手里，如把文件、钥匙交给某人；只讲转手动作，不含托付保管之意。
  搭配鍵かぎを渡わたす
  それじゃあこのメモを渡わたしてください。緊急きんきゅうです。↗

  那就请把这张便条转交一下，很紧急。
• 預けるあずけるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、他动词把钱物、孩子等交给别人代为保管或照看，如寄存行李；也可把事情交由他人处理。
  搭配荷物にもつを預あずける
  あなたが先さきに帰かえってくるといけないので、お隣となりに鍵かぎを預あずけておきます。↗

  怕你比我先回来，我把钥匙寄放在邻居那里了。
• 任せるまかせるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、他动词把事情或决定权交给别人全权处理，如「仕事を任せる」；侧重放手让对方做主，对象多为事务。
  搭配仕事しごとを任まかせる
  最終さいしゅう決定けっていは彼かれに任まかせた。↗

  最终决定交给他了。

递交实物用「渡す」，交人保管照看用「預ける」，交事务由对方做主用「任せる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 渡すわたす交付；交出；递交；传递；转移
• 預けるあずける托付；寄存；委托；存放
• 任せるまかせる委托；交付；托付